易混词近义词辨析：borrow lend、spend cost 一表分清

近义词辨析是单选和完形的高频失分点：中文都能说「花费」，英文却有四个词分守四种句型；「借」有借入借出两个方向。这类题不考难词，考的是最常用词的精确分工。

「花费」四兄弟句型对照

动词	主语	句型	例句
spend	人	spend 时间 / 钱 on sth / (in) doing	I spent twenty yuan on the book.
cost	物	sth cost sb 钱	The book cost me twenty yuan.
take	it 或事情	It takes sb 时间 to do sth	It took me an hour to finish the work.
pay	人	pay 钱 for sth	I paid twenty yuan for the book.

其他高频易混词对照

词组	区别	例句
borrow / lend	borrow 借入（from），lend 借出（to）	Can I borrow your pen? / Can you lend your pen to me?
speak / say / talk / tell	speak 语言，say 内容，talk 交谈，tell 讲述	He can speak English. / He said nothing.
look / see / watch	look 注意的动作，see 结果，watch 观看	Look at the blackboard. / watch a game
rise / raise	rise 不及物自行升起，raise 及物举起	The sun rises in the east. / Please raise your hand.
bring / take / fetch	带来 / 带走 / 去取来回	Bring your book here. / Take an umbrella.

辨析总思路：先定「主语是人还是物」「动作方向朝谁」，再定句型。绝大多数近义词都能靠主语和方向两把尺子分开。

易错点：spend 的主语是人，cost 的主语是物

The book spent me twenty yuan 是典型错误——spend 的主语必须是人。反过来 I cost twenty yuan 也不成立——cost 的主语必须是物。判断方法一句话：钱从谁手里出去，谁用 spend 或 pay；东西标价多少，主语用 cost。完形填空里四个花费词同时出现，先看主语名词还是代词是人是物，再看后面接 on、for 还是不定式，两个动作筛完只剩正确答案。