古诗文 · 小学 · 约 4 分钟

《春晓》原文、译文与考点:一首诗为什么全在写声音

《春晓》写的是一个春天早晨醒来的瞬间。诗人没有出门,全靠耳朵听见的鸟声和回想中的风雨,勾出整个春天。

原文

  • 春眠不觉晓,
  • 处处闻啼鸟。
  • 夜来风雨声,
  • 花落知多少。

白话译文

春天睡得香甜,不知不觉天已经亮了,到处都能听到鸟儿的叫声。想起夜里传来风雨的声音,不知道落了多少花。

重点字词

字词意思
晓天亮
不觉晓不知不觉天亮了
闻听见
知多少不知道有多少

考点提示

  • 前两句写听觉:鸟啼报春;后两句由眼前转到夜里,由听觉转为想象。
  • 末句“花落知多少”表面是疑问,实际是惋惜,表达对春光易逝的珍惜。
  • 全诗不着一个“春”字写春景,是“以声写景”的典型。

推荐工具

免费在线使用,图片不上传服务器

内容区广告位 · 响应式