古诗文 · 小学 · 约 4 分钟

《静夜思》原文、译文与考点:李白为什么把月光看成霜

《静夜思》是李白最有名的五言绝句,语言极浅,却把旅居在外的思乡之情写得人人都能懂。考试常考字词解释、诗句理解和情感分析。

原文

  • 床前明月光,
  • 疑是地上霜。
  • 举头望明月,
  • 低头思故乡。

白话译文

明亮的月光洒在床前,好像地上铺了一层白霜。我抬起头望着天上的明月,又低下头思念起远方的故乡。

重点字词

字词意思
疑好像、以为
举头抬头
思思念

考点提示

  • “疑是地上霜”用霜比喻月光,既写出月色洁白清冷,也暗示诗人漂泊在外的孤寂。
  • “举头”到“低头”是一组连续动作,把望月与思乡自然连接起来,是全诗的结构支点。
  • 全诗没有生僻字,考点往往落在“为什么用霜而不用雪”:霜带寒意,更贴合秋夜与羁旅心境。

推荐工具

免费在线使用,图片不上传服务器

内容区广告位 · 响应式