杜牧在赤壁古战场捡到一支断戟，由此想到三国赤壁之战，写下这首咏史诗。
原文
- 折戟沉沙铁未销，
- 自将磨洗认前朝。
- 东风不与周郎便，
- 铜雀春深锁二乔。
白话译文
折断的铁戟沉在沙中还没有完全锈蚀，我把它磨洗后认出是前朝之物。如果东风没有给周瑜方便，二乔恐怕就会被锁进铜雀台的深春里了。
重点字词
| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 折戟 | 折断的兵器 |
| 销 | 锈蚀、消蚀 |
| 将 | 拿、取 |
| 周郎 | 周瑜 |
| 铜雀 | 铜雀台，曹操所建 |
考点提示
- “东风”表面指火攻所需的风，实际借指战争取胜的机遇与条件。
- 后两句是假设：如果东风不帮忙，东吴可能败亡，二乔被掳。
- 以小见大：用一支断戟、两位女子，写出赤壁之战的历史分量。