《池上》原文、译文与考点：偷采白莲为什么被发现了

这首诗写的是一件小事：小孩偷偷采莲，自以为神不知鬼不觉，却被水面暴露了行踪。读来令人发笑。

原文

• 小娃撑小艇，
• 偷采白莲回。
• 不解藏踪迹，
• 浮萍一道开。

白话译文

小孩子撑着小船，偷偷采了白莲回来。他不懂得隐藏行踪，船过之处浮萍被分开，留下一条清晰的水路。

重点字词

考点提示

• “偷”不是贬义，而是写出孩子的调皮天真。
• 末句是侧面描写：不直接写人，用浮萍分开的痕迹说明船刚经过。
• 常考画面描述与“儿童形象”概括。