这首诗写旅途停宿在北固山下。前六句写景开阔,最后两句落到一封家书,思乡之情自然浮现。
原文
- 客路青山外,行舟绿水前。
- 潮平两岸阔,风正一帆悬。
- 海日生残夜,江春入旧年。
- 乡书何处达?归雁洛阳边。
白话译文
旅途中经过的青山在眼前展开,船行在绿水之上。潮水涨满,两岸显得格外宽阔;顺风行船,一叶白帆高高悬挂。红日从残夜中升起,江上的春意已经进入旧年。家书怎样才能送到?希望北归的大雁捎到洛阳。
重点字词
| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 次 | 停宿 |
| 客路 | 旅途 |
| 风正 | 风顺 |
| 残夜 | 夜将尽未尽之时 |
| 乡书 | 家信 |
考点提示
- “阔”字写潮水上涨后视野开阔,“悬”字写帆在顺风中端直高挂,都是炼字考点。
- “海日生残夜,江春入旧年”蕴含新事物孕育于旧事物之中的哲理,常考句子含义。
- 尾联借归雁传书,含蓄表达思乡之情。