《观沧海》是曹操北征乌桓途中所作。表面写大海，内里写的是能够容纳日月星汉的气魄。
原文
- 东临碣石，以观沧海。
- 水何澹澹，山岛竦峙。
- 树木丛生，百草丰茂。
- 秋风萧瑟，洪波涌起。
- 日月之行，若出其中；
- 星汉灿烂，若出其里。
- 幸甚至哉，歌以咏志。
白话译文
向东登上碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔荡漾，山岛高高挺立。树木一丛丛生长，百草茂盛。秋风萧瑟，巨大的波浪涌起。日月运行，好像从大海中升起；银河灿烂，好像从海里出现。幸运得很，用诗歌来抒发志向。
重点字词
| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 澹澹 | 水波荡漾的样子 |
| 竦峙 | 高高挺立 |
| 星汉 | 银河 |
| 幸甚至哉 | 乐府诗结尾的套语，意为幸运得很 |
考点提示
- 前六句写实景，后四句转为想象，虚实结合，境界由眼前扩展到宇宙。
- “日月之行，若出其中”以夸张和想象写大海的浩瀚，暗含统一天下的抱负。
- “歌以咏志”点明借景抒情的用意，是全诗主旨的落点。