杜甫在成都草堂写下这首绝句。四句像四幅小画，颜色鲜明，远近高低都有。
原文
- 两个黄鹂鸣翠柳，
- 一行白鹭上青天。
- 窗含西岭千秋雪，
- 门泊东吴万里船。
白话译文
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭飞上青天。窗口框住了西岭上千年不化的积雪，门前停泊着从东吴远道而来的船。
重点字词
| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 黄鹂 | 黄莺 |
| 翠柳 | 翠绿的柳树 |
| 含 | 包含，像框在窗中 |
| 泊 | 停船 |
| 千秋雪 | 千年不化的积雪 |
考点提示
- 色彩词密集：黄、翠、白、青，构成明快的春日画面。
- 前两句写动景（鸣、上），后两句写静景（含、泊），动静结合。
- “万里船”暗示战乱平息、交通恢复，也寄托诗人对归乡的期待。