古诗文 · 初中 · 约 5 分钟

《望岳》原文、译文与考点:会当凌绝顶为什么成为励志名句

《望岳》是杜甫青年时期的作品,写泰山,也写自己的志气。全诗没有“望”字,却句句在望。

原文

  • 岱宗夫如何?齐鲁青未了。
  • 造化钟神秀,阴阳割昏晓。
  • 荡胸生曾云,决眦入归鸟。
  • 会当凌绝顶,一览众山小。

白话译文

泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,青翠的山色望不到尽头。大自然把神奇秀美都聚集在这里,山南山北被分割成明暗两面。云气升腾,胸中激荡;睁大眼睛,看归鸟飞入山中。一定要登上最高峰,那时众山都会显得矮小。

重点字词

字词意思
岱宗泰山的尊称
夫语气词,无实义
钟聚集
眦眼眶
会当终当、一定要

考点提示

  • 全诗按远望、近望、细望、愿望分层,空间由大到小,情感由景到志。
  • “割”字写出泰山遮天蔽日、分割昏晓的气势,是炼字高频考点。
  • 尾联化用孔子“登泰山而小天下”,表达攀登人生高峰的雄心。

推荐工具

免费在线使用,图片不上传服务器

内容区广告位 · 响应式