古诗文 · 小学 · 约 3 分钟

《咏柳》原文、译文与考点:二月春风为什么像剪刀

《咏柳》通篇写柳,却把春风写成了主角。诗人用一连串比喻,让看不见的春风有了形象。

原文

  • 碧玉妆成一树高,
  • 万条垂下绿丝绦。
  • 不知细叶谁裁出,
  • 二月春风似剪刀。

白话译文

高高的柳树像用碧玉装扮而成,千万条柳枝垂下来,像绿色的丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁出来的,原来二月的春风就像剪刀。

重点字词

字词意思
妆装扮
丝绦丝带
裁剪裁
似像

考点提示

  • 三个比喻层层推进:柳树如碧玉、柳枝如丝绦、春风如剪刀。
  • 第三句设问,第四句回答,把春风拟人化,写出创造万物的力量。
  • 常考“一树”“万条”的数量对比,表现柳树的高大与枝条繁密。

推荐工具

免费在线使用,图片不上传服务器

内容区广告位 · 响应式