古诗文 · 小学 · 约 4 分钟

《游子吟》原文、译文与考点:寸草心与三春晖怎么理解

《游子吟》没有写惊天动地的事,只写母亲缝衣的一个细节,却成为写母爱的代表作。

原文

  • 慈母手中线,
  • 游子身上衣。
  • 临行密密缝,
  • 意恐迟迟归。
  • 谁言寸草心,
  • 报得三春晖。

白话译文

慈爱的母亲手里拿着针线,为将要远行的儿子缝制衣服。临行前密密地缝,是担心儿子很久才能回来。谁说小草般微薄的心意,能报答春天阳光般的母爱呢?

重点字词

字词意思
游子离家远行的人
临行将要出发
意恐担心
寸草心小草的心意,喻子女微薄的孝心
三春晖春天的阳光,喻母爱

考点提示

  • “密密”是细节描写,把母亲的牵挂缝进针脚里。
  • 末两句用反问和比喻,说明子女难以报答母爱。
  • 以小见大:从一件衣服写到普遍而深沉的母爱。

推荐工具

免费在线使用,图片不上传服务器

内容区广告位 · 响应式