李白要走,汪伦用踏歌来送。诗人没有直接说“我很感动”,而是拿潭水做比较,让情谊有了深度。
原文
- 李白乘舟将欲行,
- 忽闻岸上踏歌声。
- 桃花潭水深千尺,
- 不及汪伦送我情。
白话译文
我乘船正要出发,忽然听到岸上传来踏歌的声音。桃花潭水即使有千尺深,也比不上汪伦送别我的情谊。
重点字词
| 字词 | 意思 |
|---|---|
| 将欲行 | 将要出发 |
| 踏歌 | 边踏地打拍子边唱歌 |
| 不及 | 比不上 |
考点提示
- “深千尺”是夸张,不是实写,用潭水之深衬托情谊之深。
- “忽闻”写出意外之喜,说明汪伦的送行出乎李白意料。
- 常考表现手法:夸张、比喻(以水比情)。